Lebaran itu bukan cuma soal makan ketupat sama opor ayam, gengs! Tapi juga jadi momen spesial buat kita semua buat bersihin hati dan minta maaf sama orang tua. Apalagi buat anak-anak Sunda, tradisi sungkeman ini udah jadi budaya yang super berharga. Dijamin, tiap kali sungkem, suasana langsung auto haru, air mata pun ngalir deras!
Tradisi sungkeman ini adalah bentuk penghormatan dan ungkapan terima kasih buat orang tua, gengs. Caranya? Dengan menunduk, cium tangan, dan mengucapkan permohonan maaf dengan tulus dari hati.
Nah, biar makin deep dan ngena di hati, berikut ini beberapa contoh kata-kata sungkeman dalam bahasa Sunda yang bisa kalian ucapin ke orang tua pas Lebaran nanti.
Kata-Kata Sungkeman Sunda yang Bikin Baper
- “Bapak, Ibu, neda dihapunten tina samudaya kalepatan lahir sinareng batin. Kitu oge bilih aya tutur saur nu teu kaukur, reka basa nu pasalia, tur laku lampah nu teu merenah.” (Bapak, Ibu, mohon maaf atas segala kesalahan lahir dan batin. Juga kalau ada kata-kata yang tak terukur, perkataan yang keliru, serta perbuatan yang kurang baik.)
- “Abah, Ambu, dina unggal lengkah simkuring, kuring sok ngarasa kainspirasi ku kabijaksanaan oge naon nu dicontokeun ku hidep duaan. Neda dihapunten kana samudaya kalepatan anu tos kuring pidamel.” (Ayah, Ibu, dalam setiap langkah hidupku, aku selalu terinspirasi oleh kebijaksanaan dan teladan dari kalian berdua. Mohon maaf atas semua kesalahanku.)
- “Ema, Bapa, unggal titingalian simkuring, unggal lengkah simkuring, oge unggal detik hirup simkuring, tara leupas tina dua tur restu Ema jeung Bapa. Simkuring nyungkeun hapunten anu kasuhun pami aya kalakuan nu nganyerikeun hate.” (Mama, Papa, setiap langkah dan detik dalam hidupku selalu dalam doa dan restu kalian. Aku memohon maaf jika pernah membuat kalian sedih.)
- “Rumaos putra hidep ieu teh estuning teu weleh ngariweuhkeun sareng ngarepotkeun. Ti wangkid dikandung salapan sasih, dirorok ti orok, ditimang ti bubudak tug dugi ka kiwari, tacan kantos abdi naur pamulang tarima. Hapunten kana samudaya kalepatan simkuring, Ema, Bapak.” (Aku merasa sebagai anak selalu merepotkan kalian. Sejak dalam kandungan, bayi, hingga sekarang, aku belum pernah benar-benar membalas jasa kalian. Maafkan aku, Mama, Papa.)
- “Panginten hampura simkuring moal pernah cekap. Nanging, kuring miharep anjeun duaan bakal muka panto panghampura kana kalepatan simkuring.” (Mungkin permintaan maafku tidak akan pernah cukup. Tapi aku berharap kalian selalu membukakan pintu maaf untukku.)
Gengs, momen Lebaran itu lebih dari sekadar baju baru atau kumpul-kumpul. Tradisi sungkem ini adalah cara kita untuk merendahkan hati, meminta maaf dengan tulus, dan menghargai semua yang telah orang tua lakukan untuk kita. Jadi, jangan malu-malu buat sungkem ke ortu, ya!
Buat yang lagi jauh dari orang tua, jangan lupa telepon atau video call buat ngungkapin permintaan maaf kalian. Pokoknya, jangan sampai melewatkan kesempatan buat bikin hati ortu adem dan bahagia.
Selamat Lebaran 2025, gengs! Semoga kita semua bisa jadi pribadi yang lebih baik dan makin sayang sama keluarga! ❤️