Hey guys, udah siap ngerayain Natal belum? Soalnya, kita bakal bahas salah satu lagu Natal yang paling sering diputerin, yaitu “We Wish You a Merry Christmas”. Gak cuma lagu, tapi ini tuh jadi semacam simbol perayaan Natal yang bener-bener bikin suasana jadi lebih ceria. Tapi, tahukah kamu artinya apa sih? Yuk, kita kulik bareng!
“We Wish You a Merry Christmas” Itu Artinya Apa, Sih?
Jadi, lagu ini punya arti yang simpel tapi penuh makna, gengs. Kalau diterjemahin, artinya adalah “Kami Mengucapkan Selamat Hari Natal dan Tahun Baru yang Bahagia.” Lagu ini emang punya vibe yang happy banget, apalagi kalau diputer bareng temen-temen atau keluarga di malam Natal. Bener-bener jadi pengingat buat kita untuk berbagi kebahagiaan dan kasih sayang!
Asal-Usul Lagu yang Bikin Kamu Ngomong “Merry Christmas” Terus
Lagu ini tuh gak cuma sekedar lagu Natal biasa. Ternyata, “We Wish You a Merry Christmas” berasal dari Inggris, guys, dan udah ada sejak tahun 1500-an, loh! Ini tuh lagu rakyat yang dulu sering dinyanyiin sama grup penyanyi yang ngelilingin rumah-rumah buat ngucapin selamat Natal sambil bawa suasana kegembiraan.
Dulu, para penyanyi ini umumnya berasal dari kalangan sederhana, dan mereka bakal nyanyi di depan rumah bangsawan atau orang kaya. Kalau beruntung, mereka bakal dikasih hadiah berupa makanan, minuman, bahkan puding figgy yang legendaris itu. Keren banget kan? Jadi gak cuma ucapin selamat, tapi juga berbagi kebahagiaan!
Makna di Balik Liriknya yang Sederhana tapi Berarti
Nah, selain maknanya yang ngucapin selamat, lagu ini juga punya pesan tentang kebahagiaan yang berbagi. Jadi, gak cuma kaya yang boleh bahagia, yang penting semua orang bisa ikut merayakan kebahagiaan bersama. Tradisi berbagi ini juga kelihatan jelas di lirik-liriknya. Misalnya, bagian “We all want some figgy pudding” yang nunjukin betapa serunya berbagi makanan enak bareng-bareng. Asik banget kan?
Lirik Lengkap Lagu “We Wish You a Merry Christmas” + Terjemahannya
Biar makin paham, nih kita kasih liriknya lengkap beserta terjemahannya. Siapa tahu bisa kamu nyanyiin pas lagi ngumpul bareng temen-temen!
Liriknya: Once in a year, it is not thought amiss
Sekali dalam setahun, tidak salah duga
To visit our neighbors and sing out like this
Untuk mengunjungi tetangga kita dan bernyanyi seperti ini
We wish you a merry Christmas
Kami mengucapkan Selamat Hari Natal
We wish you a merry Christmas
Kami mengucapkan Selamat Hari Natal
We wish you a merry Christmas
Kami mengucapkan Selamat Hari Natal
And a happy New Year
Dan Selamat Tahun Baru
Good tidings we bring to you and your kin
Kabar gembira yang kami bawa kepada Anda dan keluarga Anda
We wish you a merry Christmas
Kami mengucapkan Selamat Hari Natal
And a happy New Year
Dan Selamat Tahun Baru
We all want some figgy pudding
Kita semua ingin beberapa puding figgy
And a cup of good cheer
Dan secangkir kebahagiaan
And we won’t go until we get some
Kami tidak akan pergi sampai mendapatkannya
So bring it right here
Jadi bawalah ke sini
Good tidings we bring to you and your kin
Kabar gembira yang kami bawa kepada Anda dan keluarga Anda
And a happy New Year
Dan Selamat Tahun Baru
Jadi, Kenapa Lagu Ini Paling Hits di Natal?
Lagu ini emang jadi ikon di musim Natal, gengs. Kenapa? Soalnya, selain enak didengerin, lagu ini juga bikin kita inget tentang makna kebersamaan. Gak peduli lo dari kalangan mana, yang penting kita semua saling berbagi suka cita. Jadi, lagu ini tuh bukan cuma tentang natal, tapi juga tentang kasih sayang yang universal, yang bisa dirasain semua orang.
Pokoknya, kalo lo lagi nongkrong sama temen-temen pas Natal, jangan lupa nyanyiin lagu ini, ya! Dijamin makin seru suasananya!
Demikian deh ulasan singkat soal lagu “We Wish You a Merry Christmas” yang super hits ini. Semoga kalian makin paham arti dan makna lagu ini, dan tentunya makin asyik merayakan Natal bareng orang-orang terdekat! Selamat Natal dan Tahun Baru, guys!
