Hey, gengs! Pasti kalian udah pada denger lagu terbaru dari Bruno Mars feat Lady Gaga yang berjudul “Die With a Smile,” kan? Kalo belum, siap-siap baper abis karena lagu ini tuh super ngena! 😍
Apa Sih Makna dari Lagu Ini?
Lagu ini bercerita tentang cinta yang sangat mendalam dan tulus. Intinya, “Die With a Smile” itu adalah tentang mencintai seseorang dengan sepenuh hati hingga akhir hayat, bahkan saat dunia ini udah berakhir. 🎶❤️
Bruno Mars dan Lady Gaga mengungkapkan bahwa meskipun kehidupan ini tidak pasti dan besok tidak ada yang bisa dijamin, mereka ingin mencintai pasangan mereka setiap hari seolah-olah itu adalah hari terakhir. Jadi, bisa dibilang, lagu ini adalah tentang merayakan setiap momen dengan orang yang kita cintai.
Terjemahan Liriknya Bikin Baper!
Yuk, simak liriknya yang udah diterjemahin ke Bahasa Indonesia:
Lirik:
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don’t know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
If the world was ending I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending I’d wanna be next to you (Ooh, ooh)
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only war worth fighting for
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
If the world was ending I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending I’d wanna be next to you
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
If the world was ending I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending I’d wanna be next to you
If the world was ending I’d wanna be next to you (Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
Terjemahan:
Aku, aku baru saja terbangun dari mimpi
Di mana kamu dan aku harus mengucapkan selamat tinggal
Dan aku tidak tahu apa artinya semua ini
Tapi sejak aku selamat, aku menyadari
Ke mana pun kau pergi, ke sanalah aku akan mengikuti
Tidak ada yang menjanjikan hari esok
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seperti malam terakhir
Seperti malam terakhir
Jika dunia ini kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika pesta ini berakhir
Dan waktu kita di Bumi telah berakhir
Aku ingin memelukmu hanya untuk sementara
Dan mati dengan senyuman
Jika dunia ini kiamat
Aku ingin berada di sampingmu (Ooh, ooh)
Ooh, hilang, hilang dalam kata-kata yang kita teriakkan
Aku bahkan tidak ingin melakukan ini lagi
Karena kamu sudah tahu apa arti dirimu bagiku
Dan cinta kita adalah satu-satunya yang layak diperjuangkan
Ke mana pun kamu pergi, ke sanalah aku akan mengikuti
Tidak ada yang menjanjikan hari esok
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seperti malam terakhir
Seolah-olah ini malam terakhir
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika pesta telah usai
Dan waktu kita di Bumi telah berakhir
Aku ingin memelukmu sebentar saja
Dan mati dengan senyuman
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Tepat di sampingmu
Di sampingmu
Tepat di sampingmu
Oh-oh
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika pesta telah usai
Dan waktu kita di Bumi telah berakhir
Aku ingin memelukmu sebentar saja
Dan mati dengan senyuman
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu (Ooh, ooh)
Aku ingin berada di sampingmu
Lagu ini tuh kayak surat cinta yang ngungkapin semua rasa sayang dan kepedihan yang kita rasakan saat harus berpisah. Melodi yang lembut, dipadu dengan lirik yang penuh emosi, bikin kita ngerasa baper banget deh! 💔
Jadi, gengs, jangan lupa dengerin lagu ini dan rasain sendiri betapa dalamnya makna dari “Die With a Smile.” Siapin tissue kalau perlu, ya!
