Sob, lo pasti udah sering denger lagu “Tob Tobi Tob” yang mendadak viral di TikTok, kan? Musiknya unik, liriknya absurd, tapi entah kenapa catchy banget! Banyak yang kepo, “Ini lagu Kristen? Lagu rohani? Atau cuma lagu iseng?” Nah, biar nggak salah paham, yuk kita bongkar kisah asli di balik lagu yang bikin lo auto nyanyi ini!

Asal-usulnya Bukan Lagu Sembarangan!

Jadi gini, bro. Banyak yang mengira “Tob Tobi Tob” itu lagu rohani karena ada beberapa akun yang nge-post dengan narasi gitu. Salah satunya dari akun TikTok @lion.of.judah537, yang nyambungin lagu ini ke kekristenan. Alhasil, kolom komentar rame, banyak yang penasaran, dan akhirnya malah jadi bahan diskusi panjang.

Tapi ternyata, lagu ini bukan lagu rohani, apalagi lagu ibadah! Aslinya, “Tob Tobi Tob” itu bagian dari puisi Arab klasik berjudul Sawt Safiri Al-Bulbuli, yang artinya Suara Siulan Burung Bulbul. Jadi ini lebih ke karya sastra zaman dulu yang masih bertahan sampai sekarang.

Kisah Legendaris di Balik Lagu

Menurut NU Online, puisi ini dikarang sama al-Asma’i, seorang penyair dan ahli bahasa keren di zaman Dinasti Abbasiyah. Ceritanya lumayan epik. Zaman itu ada Khalifah Abi Ja’far al-Mansur yang jago banget ngafalin puisi cuma dengan sekali denger.

Nah, dia punya trik: kalau puisinya ketahuan bukan karya baru, dia nggak bakal kasih penghargaan ke penyairnya. Dia bahkan ngajarin budak-budaknya buat ngafalin puisi cepet, biar nggak gampang ketipu.

Terus, al-Asma’i nggak kehabisan akal! Dia bikin puisi dengan irama ribet, kata-kata yang diulang-ulang, dan susunan yang susah dihafal. Hasilnya? Sang khalifah dan anak buahnya gagal total buat ngafalinnya! Makanya, puisi ini akhirnya dianggap sebagai karya orisinal dan dapet apresiasi. Gokil kan strateginya?

Kenapa Bisa Viral di TikTok?

Ya lo tau lah, algoritma TikTok tuh suka banget bikin sesuatu tiba-tiba naik daun. Musik dengan irama unik, lirik absurd, plus challenge nyanyi yang bikin greget? Udah pasti masuk radar!

Banyak kreator pakai lagu ini buat konten kocak, tantangan nyanyi, atau sekadar lipsync seru-seruan.

Pola liriknya yang penuh pengulangan dan agak “gibberish” bikin orang ketawa sekaligus tertantang buat ngikutin. Bukan cuma di Indonesia, di luar negeri pun lagu ini jadi trending.

Lirik Lengkap “Tob Tobi Tob” yang Bikin Lidah Keserimpet

Kalau lo penasaran, nih, gue kasih lirik lengkapnya. Siap-siap aja, dijamin nggak gampang ngapalin:

Sawt ṣafīri al-bulbuli  
Hajjaja qalbī al-‘alīli  
Mā’a zamāni al-sabli  
Wa ghamizi al-muqtali  
Tobb tobi tobo  
Dabi dabi dabdo  
Fah fah fi fuhfoh  
Qaf qafi qafqof  
Qāl lizaynī qāli  
Qad ṭāla sawmī wāṣilī  
Wazīnī la ta‘jilī  
Bil-waṣli lā tafj‘alī  
Qāl lizaynī qāli  
Tobb tobi tobo  
Dabi dabi dabdo  
Fah fah fi fuhfoh  
Qaf qafi qafqof

Kalau pertama kali baca lirik ini, lo pasti mikir, “Apaan sih?!” Tapi justru itulah yang bikin unik. Pengulangan kata-kata absurd ini sengaja dibuat biar nggak gampang dihafal, dan akhirnya malah jadi ciri khasnya.

Jadi, buat lo yang masih mikir ini lagu Kristen atau lagu ibadah, jawabannya: nggak, bro! Ini murni karya sastra Arab klasik yang udah ada sejak zaman baheula. Sekarang, berkat internet dan TikTok, lagu ini lahir kembali dengan vibes baru yang lebih fun dan nge-pop.

So, kalau ada yang nanya “Tob Tobi Tob itu lagu apaan sih?”, lo udah punya jawabannya. Gasss, lanjut joget di TikTok pake lagu ini, sob!